-
1 accéder
accéder [aksede]➭ TABLE 6 indirect transitive verba. ( = arriver à) [+ lieu] to reach ; [+ honneur, indépendance] to attain ; [+ échelon] to rise to ; [+ responsabilités] to take on ; [+ trône] to accede to* * *aksedeverbe transitif indirect1) ( atteindre)2) ( obtenir)accéder à — to achieve [gloire]; to obtain [poste]; to reach [fonctions]
3) fml ( satisfaire à)* * *aksede viaccéder à [lieu] — to reach, to get to, [informations, ressources, marchés] to access, [pouvoir, trône] to accede to, [poste] to attain, [requête] to grant, to accede to
on y accède par... — you can get there by...
* * *accéder verb table: céder vtr ind2 ( obtenir) accéder à to achieve [célébrité, gloire]; to acquire [responsabilités]; to obtain [poste]; to reach, to attain sout [fonctions]; accéder à la propriété to become a home-owner; accéder au pouvoir to come to power; accéder au trône to accede to the throne;[aksede]accéder à verbe plus préposition1. [atteindre - trône] to accede to ; [ - poste, rang] to rise to ; [ - indépendance, gloire] to gain, to attain ; [ - lieu] to reachon accède à la maison par un petit chemin you get to the house via a narrow path, access to the house is by a narrow path3. [connaître - culture] to attain a degree of ; [ - secrets, documents] to gain access to
См. также в других словарях:
accéder — [ aksede ] v. tr. ind. <conjug. : 6> • XIIIe; lat. accedere 1 ♦ Avoir accès dans un lieu, pouvoir y pénétrer. On accède au grenier par une échelle. « Le perron par où on accédait au corps principal de l école » (F. Mauriac). Fig. ⇒ arriver … Encyclopédie Universelle
Ordre de succession théorique au trône de Monaco — Cet article recense les branches subsistantes de la famille princière de Monaco issues de Louise Hippolyte de Monaco (1697 1731, fille aînée et héritière d Antoine II de Monaco, dernier prince de la première maison souveraine de Monaco[1]) et de… … Wikipédia en Français
Ordre de succession au trône de Monaco — Ordre de succession théorique au trône de Monaco Cet article recense les branches subsistantes de la famille princière de Monaco issues de Louise Hippolyte de Monaco (1697 1731, fille aînée et héritière d Antoine II de Monaco, dernier prince de… … Wikipédia en Français
Lois de succession au trône de Grèce — Le drapeau du royaume de Grèce. Les lois de succession à la couronne de Grèce sont un ensemble de règles définies par des traités internationaux puis par les constitutions helléniques tout au long du XIXe et du XXe si … Wikipédia en Français
Ordre de Succession au Trone d'Autriche-Hongrie — Ordre de succession au trône d Autriche Hongrie L’ordre de succession au trône d’Autriche Hongrie désigne l’ensemble des personnes susceptibles de pouvoir prétendre aux titres de chef de la Maison de Habsbourg Lorraine et d’héritier du trône… … Wikipédia en Français
Ordre de Succession au Trône d'Autriche-Hongrie — L’ordre de succession au trône d’Autriche Hongrie désigne l’ensemble des personnes susceptibles de pouvoir prétendre aux titres de chef de la Maison de Habsbourg Lorraine et d’héritier du trône impérial et royal austro hongrois. Cet ordre repose… … Wikipédia en Français
Ordre de succession au trône d'autriche-hongrie — L’ordre de succession au trône d’Autriche Hongrie désigne l’ensemble des personnes susceptibles de pouvoir prétendre aux titres de chef de la Maison de Habsbourg Lorraine et d’héritier du trône impérial et royal austro hongrois. Cet ordre repose… … Wikipédia en Français
Ordre de succession au trône d'Autriche-Hongrie — L’ordre de succession au trône d’Autriche Hongrie désigne l’ensemble des personnes susceptibles de pouvoir prétendre aux titres de chef de la Maison de Habsbourg Lorraine et d’héritier du trône impérial et royal austro hongrois. Cet ordre repose… … Wikipédia en Français
Monarchie Britannique — Royaume Uni Cet article fait partie de la série sur la politique du Royaume Uni, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Monarchie britannique — Reine du Royaume Uni de Grande Bretagne et d Irlande du Nord (en) Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Armoiries royales du Royaume Uni … Wikipédia en Français
Monarchie du Royaume-Uni — Monarchie britannique Royaume Uni Cet article fait partie de la série sur la politique du Royaume Uni, sous série sur la politique … Wikipédia en Français